Jump to content

Jiira

Member
  • Posts

    14
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Jiira

  1. Some mistakes correected Freeman's Mind_ Episode 68 [FINAL EPISODE!]_ua_v1.02.srt
  2. So, what game is it after all? Freeman's Mind_ Episode 68 [FINAL EPISODE!]_ua.srt
  3. FREEEEMAAAAAAAAAN Freeman's Mind_ Episode 67_ua.srt
  4. This IS a spa. Freeman's Mind_ Episode 66_ua.srt
  5. While expecting the bees Freeman's Mind_ Episode 65_ua.srt
  6. Go for it! Freeman's Mind_ Episode 64_ua.srt
  7. And the 62th topic
  8. As the ambassador of UA translation Freeman's Mind_ Episode 63_ua.srt
  9. I've checked "just in case". And there is "case". Multiple, actually. Wrong ukrainian subs in series: HL #16; HL-2 #3, #4, #5 And, just in case you're care Wrong game in video description: #6, #16, #20; #46, #62, #64
  10. From Xen with love. Freeman's Mind_ Episode 62_ua.srt
  11. That feeling, when you've already translated #58 and was about to #59 ? Well, I guess no more surprises left
  12. There is wrong ukrainian subs on Youtube to this episode. Tey're fo some another episode, not for 6
  13. Wooow, the table is hot (even though it's not updated in Ukrainian) and you are quick ?
  14. Оскільки на YouTube бракує перекладу з 56 епізоду, – зараз і надалі – спробуємо це виправити. Як хтось знає, як додати субтитри на Youtube – надісилати Росові, чи зачекати доки він сам перевірить форум, чи поїсти бджіл – не соромтеся розповісти. Freeman's Mind_ Episode 56_ua.srt Freeman's Mind_ Episode 57_ua.srt
×
×
  • Create New...

This website uses cookies, as do most websites since the 90s. By using this site, you consent to cookies. We have to say this or we get in trouble. Learn more.