GonzaloSteinmeyer

[thunder]

@danielsangeo FUTURE HAS COME! IT IS HERE!! IT IS NOW!!!

HOLY SHIT THAT WAS FAST!! Now I feel worse for taking so long in doing the subs xD Thank you so much, Daniel.

Mamita querida si me tardé jajaja. Mis disculpas de antemano. Lo dejé pasar y pude haberlo terminado hace mucho. Pero acá estamos, asi que toca seguir. Saludos a todos. Freeman's Mind 2 Episode 9.spa.spa.srt

Que haces, Facu querido? Todo bien? Yo en un principio quería hacer hasta el 16, pero despues pasaron cosas jajaja. Tengo el 9 casi terminado. Ahora que me escribiste, voy a completarlo por lo menos para que lo tengan acá. Si tenes del 10 en adelante, mandale cumbia. Un abrazo

HI MOMMY I'M IN ACCURSED FARMS! Thank you so much Daniel. I hope you're doing well in your life. As well as Ross, take your time on the subtitles. You are basically the 99% of our translations XD excelent timelapses. Have a good day, man. Once again, thank you :)

(01/31/22) Well I've fucked it up anyways xD. Thanks Erasmus, don't know how I missed that. I'll fix it in Captionfy too. Freeman's Mind 2 Episode 8.spa.spa.srt

I'm on it. Thank you

11 00:00:37,367 --> 00:00:40,699 why would--Burke! That the name of the "Aliens" guy. Fixed line: 11 00:00:37,367 --> 00:00:40,699 why would--Burke! That was the name of the "Aliens" guy.

4 00:00:13,933 --> 00:00:18,000 Whatever it is I'm NOT doing needs to ESPECIALLY not be here! Fixed line: 4 00:00:13,933 --> 00:00:18,000 Whatever I'm NOT doing needs to ESPECIALLY not be here!

Hi, @danielsangeo. While I was translating this chapter I've found that the sentence 23 00:01:08,667 --> 00:01:13,633 --but you REALLY want to deify yourself, you solve a knot just to show you can. it's missing an "if" in "but IF you REALLY...". Not a big mistake but it's worth to tell you :D

(Thanks to danielsangeo for the timestamps in his subtitles) And that's it, @danielsangeo. These are the episodes I did so far. Next ones won't have the "(Definitive Version)" thing because there'll be double-checked before posting them :D Y con este concluímos la re-revisión jaja ahora a seguir con los demás capítulos luego de todo lo aprendido. (01/31/22) NEW UPDATE IN THE COMMENT BELOW/ NUEVA ACTUALIZACIÓN EN EL COMENTARIO DE ABAJO

(Thanks to danielsangeo for the timestamps in his subtitles) Freeman's Mind 2 Episode 7.spa.spa.srt

(Thanks to danielsangeo for the timestamps in his subtitles) Freeman's Mind 2 Episode 6.spa.spa.srt

(Thanks to danielsangeo for the timestamps in his subtitles) Freeman's Mind 2 Episode 5.spa.spa.srt