I'm not sure if anyone's suggested this yet but Would it be possible to build your new UI on top of even the restrictive modern versions of windows using some sort of remote desktop app? Like, if you were to just put a Raspberry Pi or arduino between your monitor, mouse and keyboard and your desktop, you could have whatever shell you wanted installed in that that interacts with windows on its level but lets you interact with it however you configure it?