SlavaZSU

Игровое Подземелье Росса - A New Beginning. Росс пытается спасти Землю ко Дню Земли в A New Beginning. ross_s_game_dungeon_a_new_beginning_rus.srt

Игровое Подземелье Росса - The Chosen: Well Of Souls. Росс готовится отдать свою душу The Chosen: Well Of Souls. HkCHZeu6KzM ross_s_game_dungeon_the_chosen_rus.srt

Ігрове Підземелля Роса - The Chosen: Well Of Souls. Рос готується віддати свою душу The Chosen: Well Of Souls. HkCHZeu6KzM ross_s_game_dungeon_the_chosen_ukr.srt

Ігрове Підземелля Роса - Strife Рос намагається зробити огляд Strife - FPS, яка як випередила свій час, так і запізнилася з виходом, і воскресла в теперішньому! Також охоплює такі теми, як Doom, FPS в цілому і мінотаврів. ss5uhrzXI-s ross_s_game_dungeon_strife_ukr.srt

Игровое Подземелье Росса - Strife Росс пытается сделать обзор Strife - FPS, которая как опередила свое время, так и опоздала с выходом, и воскресла в настоящем! Также охватывает такие темы, как Doom, FPS в целом и минотавров. ss5uhrzXI-s ross_s_game_dungeon_strife_rus.srt

Great, thanks Daniel. P.S. - What a great episode! It's such a joy even to translate it. I swear, RGD seems to get better with each episode, and this one is definitely one of my favourites.

Hi Daniel. The subtitle line №169 is incomplete. Also in №407 word "we" is missing, and there's two "to expect" in №477. Plus (I'm constantly updating this message) I'm pretty sure Ross says word "vault" in №606, not "ball". P.S. I see you haven't updated Compendium for some time. And, as far as I understand, the uploading of subtitles to Youtube will resume only after Ross fixes his appartment issue, right?

Ігрове Підземелля Роса - Maabus. Рос оточений Maabus. Td3kX6unPu0 ross_s_game_dungeon_maabus_ukr.srt

Игровое Подземелье Росса - Maabus. Рос окружен Maabus. Td3kX6unPu0 ross_s_game_dungeon_maabus_rus.srt

Somehow I doubt that he gets a lot of donations from an ex-USSR countries. Maybe I'm wrong, and not that those people who not donating are not fans, but most loyal (those who paying and basically providing Ross with living), probably still live in the US. P.S. - И нет, как по мне, никакого "хохлосрача" (хоть термин и сам по себе убогий и использовать его - дурной тон). Просто есть люди, которые адекватно смотрят на мир и уважают международные законы, а есть люди, которые - "За Русь - усрусь", "Можем повторить", вот это вот все. И пожалуйста, я никого не критикую, свобода слова, все дела.

Yes, Gigelinho, I agree. However, judging by the Twitter account (@AmazingMagda) of his wife, nothing bad happened. Probably Ross has nothing new to say on the matter at the moment, so we'll just have to wait and hope for the better outcome.

Yeah, I'm checking Accursed Farms Twitter account every day just to see some news. Preferably good one's.

Have it wour way, I'm not going to argue you with you. However, I will say that I'm not watching TV, while you giving me this links to some reports (that can be and are manipulative) and videos of that Shariy. I mean, Jesus... if that's your sources of information, there's nothing to talk about... live in your fairy tale.

Ігрове Підземелля Роса - Revenant. Рос в черговий раз воскрешає Revenant з мертвих і стикається з наслідками. I-8wMLCA--s ross_s_game_dungeon_revenant_pt1_ukr.srt ross_s_game_dungeon_revenant_pt2_ukr.srt

Игровое Подземелье Росса - Revenant. Росс в очередной раз воскрешает Revenant из мертвых и сталкивается с последствиями. I-8wMLCA--s ross_s_game_dungeon_revenant_pt1_rus.srt ross_s_game_dungeon_revenant_pt2_rus.srt

I really don't like to talk about it, 'cause it can cause lengthy discussions and disputes, but the thing is it's not civil conflict or civil war as such. I mean, if you call it that, it would be oversimplifying things. Russian authorities and military have been artificially making it look like this way via propaganda, basically years of brainwashing (and it's started even before the beginning of the end of our former president's regime). Some of the citizens in the East of the country are indeed would very like to be in Russia, but instead of moving there, they're creating problems here. A lot of them hold Russian point of view: fashists everywhere, all the world against them and so on. But, I think, if the economy of the country will start to get better due to reforms (if only those fuckers weren't simulating), they would't be giving as much shit about all the other stuff. At the beginning of the conflict they're were just some bunch of assholes who thought that the revolution in Kyiv is some sort of a disease that's going to spread and kill them (that's what they think of westernization), so they decided to fought back. They've been told that it's a great idea and were supplied by you know whom (bassically our eastern neighbours just kept the fire burning at all costs). Many of the people there, especially senior age, live on the thought of past USSR glories, fuck me if I knew what the're were. Ukrainian army had almost put it to an end, but then Russia started to sent their troops, first looking like a civilians, then without any disguise whatsoever, and machinery and stuff, so it's kind of modern, hybrid war. It's all more complicated here, but at the same time it's not THAT complicated. I understand it's an easy option to blame everything on Russia, but the thing is, you would be surprised how much shit they're responsible for. The funny thing is, if you look at the modern history (and not so modern, as well) it has always acted this way (I'm not ready to go deep into history, but I woudn't be the least surprised if they were involved in Yugoslavia, as well. It's just sort of their tactics, you see). Oh, and their main goal is to not let Ukraine go out of their sphere of influence. Again, same thing was in Georgia and countries that were the members of the Warsaw pact. Those were lucky to become truly free much more earlier, and good for them. There's also this theory that Russia's uncapable of anything without the countries-former members of USSR, so it's trying not to lose them once and for all, but it's not for them to decide. What's very important, is that Russia's actions united the country and now the spirits of people are as strong as ever, and that's really what's kept us as a nation. I mean, if not for the volunteers at the beginning of the conflict, we would be pretty much fucked. Plus, unlike in Russia, where all the prostests end with nothing (if you don't count people ended up in jail) here we have society that has the voice - hey, remember that great old John Farnham tune - - and it CAN make our politicians to do the right thing. Why those bastards always need a kick in the butt...

None taken. Unfortunately, you're right. It'll take at least a decade for Ukraine to become more progressive country like the EU members. And it's not even because of Russia influence and involvment (althought it is a problem too, I mean, Eastern Front is still a front and people dying almost every day) but mainly due to a political climat in general. Sure, there's some sorts of crisis' almost all around the world, but Ukraine's politics is very uncivilised at this point. Every party has it's own interests and sponsors. Instead of making reforms with a speed of light, which is possible if you've got a will, politicians are a real drag. They don't want good and fair system, because it will eliminate them, since almost all of them are cynical bastards and crooks. However, if we left bureaucracy aside, then it's not all that bad, especially in the costs department. As I already said, it's very cheap to live here when you're being paid in dollars. You just have to think through all the pros and cons before move around here. I mean, some foreigners like it here even more than wherever they came from. And I'm talking about people from nice countries. So, not without problems (some of which are quite nasty), but slowly we've still been going in the right direction. So far, at least.

Well, yeah, Ross' fan base consists mostly of Americans, but I'm not one (although it's easy to get fooled by my nickname, which just consists of two names I really like ). And it's not like they're the only ones who condemn Russia for their doings. Actually, I always felt sorry for the American natives. I never understood how Americans can talk about democracy after what they did to them. I don't know, maybe they aknowledged their fault for this, or something, but it's still really sad. Anyway, there's no point discussing all this. What I don't understand is how Ross can have problems with renting an apartment in Poland when he's wife is Polish? Surely, she could do that by herself, or something like that. Or maybe I'm missing something...

Well, if we set Ukrainian interests, Russian interests, violation of laws and common sense aside, and just take into account Crimean Tatars' opinion, you know, the natives, then I think they will pretty fucking strongly disagree with you on this one.

Well, Crimea is a paradise, indeed. However, IT IS an occupied territory, as well, so... And it's definitely not cheap, at least comparing to the other (unocupied) parts of Ukraine, where Ross would definitely live like a king on his salary. Especially in the western part of the country, cities like Lviv, for example.

Ігрове Підземелля Роса - Bip Bop II. Рос намагається розкрити заборонені знання. -fQwDV2WVYY ross_s_game_dungeon_bipbop_ii_ukr.srt

Игровое Подземелье Росса - Bip Bop II. Росс пытается обнаружить запретные знания. -fQwDV2WVYY ross_s_game_dungeon_bipbop_ii_rus.srt

Спасибо, исправил.

Ігрове Підземелля Роса - Go To Hell. Рос прямує до пекла. jZ7lSminRxE ross_s_game_dungeon_go_to_hell_ukr.srt

Игровое Подземелье Росса - Go To Hell. Росс направляется в ад. jZ7lSminRxE ross_s_game_dungeon_go_to_hell_rus.srt