BIRB

Episodio 11. --------------------- MODIFICATO 12 GEN 2012: Mi sono accorto di avere sbagliato tantissimo una battuta. Ecco la versione corretta. EDITED JAN 12TH 2012: I realized that I really messed up one of the lines. Here's the correct version. freeman_s_mind_2_episode_11.zip freeman_s_mind_2_episode_11.srt

Non ne ho idea. Credo solo io..? Comunque, episodio 10. freeman_s_mind_2_episode_10.srt freeman_s_mind_2_episode_10.zip

Episodio 9. freeman_s_mind_2_episode_9.zip freeman_s_mind_2_episode_9.srt

Dopo migliaia di anni (casini col lavoro), ecco l'episodio 8. ------------------------------ After thousands of years (problems with work), here's episode 8. freeman_s_mind_2_episode_8.zip freeman_s_mind_2_episode_8.srt

Episode 7. freeman_s_mind_2_episode_7.srt

Doppia coppia: episodi 5 e 6. ------------------------------ Double couple: episodes 5 and 6. freeman_s_mind_2_episode_5.srt freeman_s_mind_2_episode_6.srt

Mi sono dimenticato di caricare l'episodio 4 dopo averlo finito. Lo faccio adesso. ------------------------------ I forgot to upload episode 4 after finishing it. I'm gonna do it now. freeman_s_mind_2_episode_4.srt

Season 2, episode 3. freeman_s_mind_2_episode_3.srt

Season 2, episode 2. freeman_s_mind_2_episode_2.srt

Alright, I've already uploaded the .srt file here. Now I'll convert it into .sbv and upload it on YouTube. Also, so far I've been using Subtitle Workshop.

Allora, ho iniziato a lavorare sui sottotitoli di "Freeman's Mind 2". Mi è venuto un dubbio: i sottotitoli dei videosu YouTube li devo fare sul sito di YouTube? O devo fare un file SAMI e caricarlo qui sul forum (come ho fatto con i sottotitoli degli episodi della prima serie)? ----------------------------- Alright, I began working on the subtitles for "Freeman's Mind 2". I have a doubt: do I have to create the YouTube videos' subs on the YouTube website? Or I have to create a SAMI file and upload here in the forum (like I did with the subs of the first series' episodes)? freeman_s_mind_2_episode_1.zip freeman_s_mind_2_episode_1.srt

Dopo infiniti anni di procrastinazione, ecco l'episodio 68. Cercherò di essere un PELO più veloce con Freeman's Mind 2. ------------------------------ After infinity years of procrastination, here's episode 68. I'll try to be a HAIR faster with Freeman's Mind 2. freeman_s_mind_episode_68.zip freeman_s_mind_episode_68.srt

Episode 67. freeman_s_mind_episode_67.srt freeman_s_mind_episode_67.zip

Scusate per l'attesa super-lunga, ma ho avuto dei problemi nella mia vita. Comunque, Episodio 66. -------------------- Sorry for the super-long wait, but I had some problems in my life. Anyway, Episode 66. freeman_s_mind_episode_66.srt freeman_s_mind_episode_66.zip

Episode 65 freeman_s_mind_episode_65.zip freeman_s_mind_episode_65.srt

Bene, ora che il forum è tornato online, posso caricare i sottotitoli per l'episodio 64. -------------------- Well, now that the forum is back online, I can upload the subtitles for episode 64. freeman_s_mind_episode_64.srt freeman_s_mind_episode_64.zip

Episode 63 freeman_s_mind_episode_63.zip freeman_s_mind_episode_63.srt

Episode 62 freeman_s_mind_episode_62.zip freeman_s_mind_episode_62.srt

Episode 61.5 freeman_s_mind_episode_61.5.zip freeman_s_mind_episode_61.5.srt

Episodio 61. freeman_s_mind_episode_61.srt freeman_s_mind_episode_61.zip

Episodio 60. freeman_s_mind_episode_60.zip freeman_s_mind_episode_60.srt

EPISODIO 59 freeman_s_mind_episode_59.zip freeman_s_mind_episode_59.srt

Sono tornato! Scusate il ritardo, ma ho iniziatoun altro lavoro, quindi ho avuto un sacco di casini immensi. Comunque, ecco l'episodio 58. ------------------------ I'm back! Sorry for being late, but I began another job, so I had a lot of giant messes. Anyway, here's episode 58. freeman_s_mind_episode_58.srt freeman_s_mind_episode_58.zip

Episodio 57. Ho dovuto correggere un piccolo errore alla fine. ------------------------ Episode 57. I had to correct a little mistake at the end. freeman_s_mind_episode_57.zip freeman_s_mind_episode_57.srt

Episode 56. freeman_s_mind_episode_56.zip freeman_s_mind_episode_56.srt