This game is almost uncanny to me, it's like it was made by a bunch of writers whose only knowledge of high school comes from social media and sitcoms. It seems like they got some of the worst parts of high school correct though, or at least close enough to freak me out a bit while watching this.
I got out of high school in 2013, and my musical tastes were kind of all over the place back then. I think I mostly liked listening to video game soundtracks and metal, but I was also into some orchestral stuff and swing music among other things. I don't even know specific names for any of the genres or bands, I guess i'm kind of weird in that I never really care about who the band or composer is as long as the music sounds nice. The only ones I remember specifically are Stompy Jones (modern swing band), Strident (some kind of metal), all of the Command and Conquer soundtracks ever, and Tchaikovsky.
An easier way to describe it would be to say I enjoy everything a stereotypical goth would like combined with some of what an average greaser would like if they were transported 50 years back in time, then 100 years forward.