It's valve!
Black-aperture.com
Domain Name: BLACK-APERTURE.COM
Registrar: NETWORK SOLUTIONS, LLC.
Whois Server: whois.networksolutions.com
Referral URL: http://www.networksolutions.com/en_US/
Name Server: NS65.DOMAINCONTROL.COM
Name Server: NS66.DOMAINCONTROL.COM
Status: clientTransferProhibited
Updated Date: 19-dec-2011
Creation Date: 19-dec-2011
Expiration Date: 19-dec-2012
Valvesoftware.com
Domain Name: VALVESOFTWARE.COM
Registrar: NETWORK SOLUTIONS, LLC.
Whois Server: whois.networksolutions.com
Referral URL: http://www.networksolutions.com/en_US/
Name Server: NS1.VALVESOFTWARE.COM
Name Server: NS2.VALVESOFTWARE.COM
Name Server: NS3.VALVESOFTWARE.COM
Status: clientTransferProhibited
Updated Date: 06-aug-2011
Creation Date: 06-oct-1996
Expiration Date: 05-oct-2014
As you can see both sites are registered through the same hosting site. which could be a coincidence. Following this i did a little bit of research and managed to trace both of those, plus the http://orange.half-life2.com and http://orange.half-life3.com (both openly owned by valve). they all lead back to a single IP address. 208.64.202.34 which is registered to none other than the VALVE CORPORATION