Estajxo

This is for the downloadable version of Friday. Unfortunately, Subtitle Workshop does not work well with Esperanto letters, so I can apply the time shift for the youtube version only manually. Or maybe I missed something. Tio estas por la elŝutebla versio de Friday. Domaĝe, Subtitle Workshop ne funkcias bone kun Esperanto signoj, do mi povas apliki la tempoŝanĝoj por la youtube version nur permane. Aŭ eble mi ne rimarkis ion.