Ross plays through and gets an idea of what he wants to say before he records, then he records the in-game footage with the source recorder, and then does voice overs. Ross is something of a perfectionist, so he hardly ever does a line in one take.
Someone feel free to correct me if I'm wrong, but if not then I think that's topic closed.