Freeman's Mind Episode 1

[Alyxx Thorne]

Here's Norwegian subs for FM Episode 1. I did not edit any previous subtitle but rather made my own. I hope it's good enough.

In general I tried to translate Ross' street-wise voice for Gordon and didn't bother translating some minor lines but mostly the main sentences.

 

[Ian]

Hey. I am not here to correct anything Norwegian, but I have a suggestion. It may be very tedious, but the German version has translated the announcements which Freeman comments on and put them in brackets

 

[Alyxx Thorne]

Yeah, it was a bit of a half-assed job there. I'm probably gonna try again later.