Freeman's Mind 2 (Episodes 1-12) Updated, Revisited, Ultimate Edition, whatever...

[SlavaZSU]

Отредактированные версии субтитров для всех эпизодов РФ2. Внес некоторые изменения в перевод, убрал ляпы, всего по-немногу.  В идеале, стоило бы как-нибудь пройтись и по Игровому Подземелью, но там такой объем работы, что даже не знаю. Лучше, наверное, пустить силы на новые переводы.

View attachment Freemans Mind 2 (Episodes 1-12, rus sub).zip

 

[d0lphin]

Что я хочу сказать. Да, в общем-то, просто поблагодарить за твою работу, ты познакомил меня с целом миром Росса - и это было прекрасно. Надеюсь, ты не забросишь это дело. Спасибо.

 

[SlavaZSU]

Спасибо за спасибо, очень приятно! Да нет, пока не собираюсь, в субботу планирую залить субтитры к 13 эпизоду, через некоторое время отредактированные переводы Игрового Подземелья и др. видео (таки взялся за это и почти добил, и не зря, исправлений много), ну и в конце апреля-мае, если не расслабляться, должен выйти перевод нового ИП.