A bug report

[Jiira]

I've checked "just in case". And there is "case". Multiple, actually.
Wrong ukrainian subs in series: HL #16; HL-2 #3, #4, #5

And, just in case you're care
Wrong game in video description: #6, #16, #20; #46, #62, #64

Spoiler

 

[danielsangeo]

I am fixing the subs, but I do not have the ability to change the game in the video descriptions.  Sorry.

 

[danielsangeo]

The subtitles should be fixed and ready to go. Let me know if you see any other issues. Thank you!