Europeans can save gaming! - Spanish (español)

[Erasmus Roterodamnsus]

On behalf of translator KVELLER.

 

Includes Ross's annotation at 5:21 regarding country thresholds (stays within 3-line limit of course).

 

The translated title is "¡Los europeos pueden salvar los juegos! (Lo digo en serio)"

Europeans can save gaming_es.srt

Edited January 14 by Erasmus Roterodamnsus
Added language in title (see edit history)

[danielsangeo]

This is done. Sorry for the delay.

[Erasmus Roterodamnsus]

The second title translation passed to us has garnered some confusion from some comments (we're trying to save games, not the gaming industry, big big difference), so instead of the correction, the original title is preferred: 

 

"¡Los europeos pueden salvar los videojuegos! (Lo digo en serio)"

Edited February 8 by Erasmus Roterodamnsus
video games is more specific (see edit history)

[danielsangeo]

This has been updated. Thanks!