Jump to content

Freeman's Mind 2 - Episode 19 (coming soon)

Recommended Posts

Усім привіт. Якщо коротко, то мене трохи мобілізували, тому мені було якийсь час не до перекладів. Зараз у мене з'явилася можливість до них повернутися (сподіваюся, нічого не зміниться), тому найближчим часом очікуйте субтитри до останнього епізода Розума Фрімена 2. Не знаю, чи братимуся за довші відео, усе-таки вони займають значно більше часу, подивимося.

Ross's videos featuring Russian & Ukrainian subtitles - https://www.youtube.com/channel/UCovZbPyDLJnrSsm489fv9-A/playlists?disable_polymer=1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Hi, @danielsangeo. Thanks, much appreciated. I spotted a couple of things during translation:

 

00:11:12,837 – "of" is missing

00:12:41,761 – he probably says "teams" since they attacking him together

 

Thanks again.

Edited by SlavaZSU (see edit history)

Ross's videos featuring Russian & Ukrainian subtitles - https://www.youtube.com/channel/UCovZbPyDLJnrSsm489fv9-A/playlists?disable_polymer=1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in the community.

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...

This website uses cookies, as do most websites since the 90s. By using this site, you consent to cookies. We have to say this or we get in trouble. Learn more.