Ross you did mention the german box art .. PLEASE if you own that version can you post what they changed with the human race ?
The german DE Version needed to replace the humans (like command and conquer etc..) in this case they changed
them into some skinless dark monsters on species selection and it burned itself into my brain but i keep loosing memories of how exactly they looked, i got nightmares as a kid and i would really love to see how they actually changed the human soldier on the left!