@danielsangeo
I asked about this in one of the Q&A threads, but is there any chance of allowing subtitles with stylization? I'll repeat what was said there:
Subtitles on YouTube can utilize advanced features such as color and positioning, though not in .srt format (YouTube only allows plaintext in this format). Are you going to enable more subtitle file types to be submitted to the forums, such as .vtt, .smi and .ytt files?
Their correct usage would allow for more intuitive reading experiences.
Specifically:
- .vtt allows for positioning and simple markups
- .smi has full color and markup support
- .ytt allows for maximum customization of subtitles, including color, positioning, and everything else with YouTube CC's
I can share examples of this in action if so desired.