As I have thread all to myself. I want you to help me to find another game. About this I'm even less sure. It is something like Armored core games. I'm not even sure if it isn't one of them.
So, I had played this game when we all had NES to Playstation 1 consoles at our homes. Maybe even more modern consoles were out, but I live in Lithuania and I felt we would often get games and hardware which is slightly dated. I went to arcades and I was blown away by graphics of that game. I would sit in a big chair, cabin. It might had moved a little, I'm not sure.
Game itself would be about you giving the game quarters. If you appeased the machine, you would be allowed to play a game. It was about controlling a mech. It was fighting in an arena versus other computer players. I recall that other players could challenge player sitting in nearby cabin if he knew secret combination or how to read English. I think that game was quite colourful too compared to some brownish games of other mech series.
What blown me away was mobility in that game. I think you could jump high and stay in the air. You could have an illusion that you are flying around. Fire rockets, guns at the enemy. It felt that you could dodge those attacks, probably you had some sort of lock on too. I do not remember details quite well. The biggest, most solid clue that it was an arcade game (my version had its own cabin, it was semi-closed) where you controlled a big mech and fought in an arena against increasingly difficult opponents.