Freeman's Mind 2: Episode 9

[danielsangeo]

Spoiler

 

 

freeman_s_mind_episode_9_en.srt

[SlavaZSU]

Daniel, it's the subtitles for FM1 episode 9.

Funny, once I opened the document I immediately heard Ross's "What?" in my head.

[danielsangeo]

D'oh!  You're right.  My apologies.  Posted when I was super exhausted. Here's the real file.

freeman_s_mind_2_episode_9_en.srt

[SlavaZSU]

Well, you're making them real fast. Thanks, Daniel!

[GonzaloSteinmeyer]

4
00:00:13,933 --> 00:00:18,000
Whatever it is I'm NOT doing
needs to ESPECIALLY not be here!

 

Fixed line:

 

4
00:00:13,933 --> 00:00:18,000
Whatever I'm NOT doing

needs to ESPECIALLY not be here!

[GonzaloSteinmeyer]

11
00:00:37,367 --> 00:00:40,699
why would--Burke! That the
name of the "Aliens" guy.

 

Fixed line:

 

11
00:00:37,367 --> 00:00:40,699
why would--Burke! That was the
name of the "Aliens" guy.